Linux ATA RAID HOWTO

Murty Rompalli

murty@solar.m u r t y.n e t

芳賀靖史 - 日本語訳

yasufumi.haga@nifty.com

2002年 4月 26日

Revision History
Revision 2.0	2002年 5月 10日	Revised by: mr
主要な拡張
Revision 1.3	2002年 5月 7日	Revised by: jyg
フォーマット修正
Revision 1.2	2002年 4月 30日	Revised by: mr
細かい修正
Revision 1.1	2002年 4月 28日	Revised by: ldl
いくつかの細かい修正、sgml の改善
Revision 1.0	2002年 4月 26日	Revised by: mr
初版

RAID は今ではもう、高価な SCSI ディスクに限った話ではありません。マザーボードメーカーは安価な IDE ディスク用に、オンボードで RAID をサポートするマザーボードを、どんどん売り出しています。これを ATA RAID といいます。 Promise Technology 社と HighPoint 社は、そういう ATA RAID 市場で優位に立っている 2 社です。この HOWTO 文書では、インテルのペンティアム互換で、（オンボード、あるいは個別のカードで）ATA RAID コントローラが付き、シングルプロセッサ、ないしはマルチプロセッサになっており、最低でもハードディスクが 2 台付いている、そういうコンピュータに Linux をインストールする方法について説明しています。現時点でこの文書が扱っているのは、 Promise FastTrack ATA RAID コントローラが付いたマシンに、 RedHat Linux 7.2 をインストールする場合のことだけです。