翻訳にあたって丁寧な査読をしてくださり、 適切な助言を頂いた JF メーリングリストの山下義之さん (dica@eurus.dti.ne.jp)、 中野武雄さん (nakano@surf.ap.seikei.ac.jp)、大音知世さん (cooto@d-d.co.jp)、 芳賀靖史さん (yasufumi.haga@nifty.com) に感謝します。ありがとうございました。