次のページ 前のページ 目次へ

1. はじめに

1.1 謝辞

この文書は、Harald Nordgåd-Hansen < hnh@bukharin.hiof.no> が提供してくれた情報と、RAID メー リングリストに Martin Bene < mb@sime.com> がポストしたコメ ント付き lilo.conf ファイルの内容に基づいて作成されています。両氏の貢献 にたいへん感謝しています。この文書において、私は、両氏の情報と、RAID メー リングリストや Linux RAID Project で活躍する大勢の方々の成果を、分かり易 い手引書のかたちにまとめるよう努力しました。そして、ブート可能なルート RAID の構築と理解を容易にするため、実際の運用例を数多く取り入れました。 本文書では、まず単一ドライブのシステムを RAID システムに変換する方法に ついて、ひとつのセクションを割いています。思うに、この変換がうまくいく かどうかは、ブート可能なルート RAID の理解にかかっています。

1.2 バグ

この文書にもバグはあるはずです。もしご報告いただけたら、修正いたします。

1.3 著作権表示

This document is GNU copyleft by Michael Robinton Michael@BizSystems.com.

Permission to use, copy, distribute this document for any purpose is hereby granted, provided that the author's / editor's name and this notice appear in all copies and/or supporting documents; and that an unmodified version of this document is made freely available. This document is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, either expressed or implied. While every effort has been taken to ensure the accuracy of the information documented herein, the author / editor / maintainer assumes NO RESPONSIBILITY for any errors, or for any damages, direct or consequential, as a result of the use of the information documented herein.

参考訳

この著作物は、著者及び編集者の氏名とこの配布条件とがすべての複製及び補助的 著作物に記載され、修正が加えられていない原著作物が自由に入手できるよう配慮 されている場合に限り、利用の目的を問わず、使用・複製・頒布することができる。 この著作物は、読者の役に立つことを意図して作成されたものであるが、この文書 には、明示的・黙示的な如何なる保証もともなわない。正確な情報を記述するよう 最大限の努力を払ってはいるものの、この著作物に記載された情報の利用に起因す る過誤や損失について、著者・編集者・文書管理者は一切責任を負わない。


次のページ 前のページ 目次へ