1. 導入

1.1. 対象とする読者

本稿が第一に対象としているのは Linux コミュニティにもっと女性を参 加させたいと思っている男性 Linux 愛好家であり、第二の対象は Linux や コンピューターを楽しむのに忙しい男性と女性で、女性のほとんどが Linux に興味を持たない理由について落ち着いて思いをめぐらす時間を取っ てこなかった人々です。本 HOWTO を読んで女性が Linux を敬遠 する理由について多少なりとも理解し、それを覆す方法が思い浮かべばよいで しょう。

本 HOWTO は女性が Linux コミュニティに加わらなくても気にならない、あるいは女 性はLinuxに手を出さない方が良いと思う人に向けたものではありません。あなたが女性が Linux やコンピューターを敬遠するのが外的な要因のせいだということを今すぐには信じられないのであれば、 たぶんこの HOWTO があなたを納得させることもできないでしょう (もっとも追究すべき新たな研究領域を見出すかもしれませんが)。

さらにこの HOWTO は男性の Linux 愛好家がデート相手の女性 Linux 愛好家を見つけるには 全く役に立ちません。女性と Linux の関係を語る上で最も不幸な事実は、Linux コミュニティに女性が参加するよう心を配る人が図らずも女性を遠ざけている ことが少なくないということです。女性が Linux コミュニティに参加して欲し いと考えている男性がガールフレンドを手に入れる好機だと考えているだけで あり、そのように振舞った挙句に女性が Linux から遠ざかってしまったという ことがしょっちゅうです。この HOWTO では女性を Linux から遠ざけるような行動 とより多くの女性に参加を促すような行為について説明を試みるつもりです。

1.2. 問題なんか無いはずだ？、性差別ってのは死語だろう！

私が良く耳にするのは「問題なんか無いはずだ？、性差別ってのは死語 だろう！、女性がLinuxを敬遠しているのは女性自身がそう望んでいるからじゃ ないのか！」といった発言です。もしあなたがこのような考えの持ち主である ならばこの HOWTO を読み終えた頃には考えを変えているでしょう。私自身も性 差別は過去の物だと考えていましたが、コンピューター業界の女性が参加する メーリングリストに参加してみたところ、誤りにすぐに気付かされました。毎週毎週、 女性達が女性であるという理由でのけ者にされ、侮辱される現場を目の当たりにしました。 これは何十年も前の出来事ではなく性差別が当たり前だった時代に育った人達の間に 起こったことを言っているわけでもありません。 現在彼女達が毎日経験している事実であり、現実に彼女達自身が選択した 職業からはじき出されているのです。これは理論上の話ではありません― 職場や学校での上司や先輩を含む厚かましい性差別主義者の存在のせいで、 女性たちがコンピュータの分野から去ってしまうということが現実に起きているのです。

下記のリンク先は最近起こっている性差別の好例なので目を通しておい てください

Sydney LUG (シドニー Linux ユーザーグループ)メーリングリストで問題が 起こったときの最初の女性の投稿

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00286.html

「ヒステリー女」という言葉を持ち出した最初の投稿に対するコメント―

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00290.html

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00312.html

やれやれ驚いた。この2件の投稿のせいで最初に投稿した女性は追い出 されてしまいました―

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00313.html

ユーモアたっぷりだが勇敢なほかの女性からの反撃―

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00317.html

痛いところを見事に突いた皮肉にも気付かない、にぶい男のコメント―

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00319.html

言わんとするところに気付いた男性からのコメント―

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00321.html

性差別はいまだに健在で、Linux から女性を締め出しています。あなた は「ヒステリー女」というジョークを投稿した Linux ユーザー達を「無学だ」とか「馬鹿 だ」とか「本当は悪い奴じゃない」と言い、どうにかして彼らが「性差別主義者」 のレッテルを免れることはできるように弁解はできますが、実際には彼らの行動の結果、女 性が Linux を敬遠することになり、私達にとって望まざる結果になります。

1.3. 筆者の紹介

Val Hensonは Linux カーネル開発者であり、LinuxChix の熱心なメンバー であり、女性です。彼女が興味を持っているのはオペレーティングシステムの 研究、女性とコンピューター科学のかかわり、そして旨いビールです。下記の大勢の女性 達がこの HOWTO を作る作業に協力しています―

• Raven Alder

• Suzi Anvin

• Poppy Casper

• Claudia "Texchanchan" Crowley

• Steph Donovan

• Joy Goodreau

• Telsa Gwynne

• Amy Hieter

• Hanna Linder

• Anna McDonald

• Marcia Barret Nice

• Miriam Rainsford

• Carla Schroder

• Jenn Vesperman

• Jenny Wu

• Megan "Piglet" Zurawicz

• Safari

• 大勢の匿名希望の人々