できません。この問題を修正するには、/etc/mtab ファイルを削除して、/proc/mounts へのシンボリックリンクに置きかえる方法があります。これを機能させるためには、起動スクリプトを修正して、全ての mount と umount コマンドが "-n" オプションを使うようにする必要があります。これにより、mount と umount は /etc/mtab ファイルを更新しなくなります。
例えば、こういうものを −
mount -av -t nonfs,noproc |
mount -av -n -t nonfs,noproc |