誤訳・誤字・脱字等については、JF@linux.or.jp までお知らせください。
翻訳：高橋全 <arms405@jade.dti.ne.jp> 校正：Seiji Kaneko <skaneko@a2.mbn.or.jp> Yuji Senda <ysenda@pop01.odn.ne.jp>