読者の皆さん、ようこそ。
あなた方は今まさに NAT（Network Address Translation： ネットワークアドレス変換）の魅力的な（そして時にぞっとするような） 世界を探求しようとしています。この HOWTO は、2.4 系以降の Linux カーネルに関する的確な手引書となるでしょう。
Linux 2.4 において、`netfilter' という名称の、 パケットを料理する基盤が導入されました。これの上部のレイヤーで NAT 機能が提供され、以前のバージョンのカーネルでの NAT も完全に再実装されました。
(C) 2000 Paul `Rusty' Russell. Licensed under the GNU GPL.