日本語訳 : 川島浩 (kei@av.crl.sony.co.jp) 訳の吟味/校正 : 吉山さん (yosshy@jedi.cs.kobe-u.ac.jp) : 土屋さん (tsuchiya@inet.mmp.fujitsu.co.jp)