Linux ディストリビューションによって、quota ソフトウェアは読者のシステムに インストールされたり、されなかったりします。インストールされていない場合は、 次の場所から quota ソフトウェアをダウンロードしてください。
ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux/PEOPLE/Linus/subsystems/quota/all.tar.gz
(訳注：最近のディストリビューションをお使いの場合、quota 関係のソフトウェア は既にインストールされている場合が多いと思われます。なにぶん古い文書 (1997年8月) の翻訳なので、このあたりはご容赦ください。次章の一章から三章 についても、不要な場合があるかもしれません。)