この文書は Linux Journal Issue 47, March 1998 に掲載され、SANE のホーム ページ http://www.mostang.com/sane/ で "Tutorial" として公開されている文書を翻訳したものです。 翻訳および公開することに関し SANE プロジェクトの了承を得ました。履 歴： 第１版 1999年7月13日
版権等： オリジナルの文書と同様に、この日本語版も GPL(GNU General Public License)に従います。
謝 辞：日本語版作成にあたり、以下のJF メンバーの方に御協力頂きました。 有難うございます。
福島 於修さん < fuku@amorph.rim.or.jp >
武井 伸光さん < takei@cc.kochi-u.ac.jp >
中野 武雄さん < nakano@apm.seikei.ac.jp >
Hiro Sugawara さん < hiro@arkusa.com >連絡先： 日本語版の誤訳等の指摘、質問、改良に関する提案、ご意見等は Ｒ．川岸 < kawagisi@yk.rim.or.jp > または JF プロジェクト <JF@linux.or.jp> 宛にお願いします。