最初に述べたように，筆者はこの分野のエキスパートではありません．しかし，
自分自身で問題に直面し，他の人の助けを借りながら問題を解決しました．
European Transonic Windtunnel, Cologne の Strudthoff 氏，
Michael Carter 氏
(mcarter@rocke.electro.swri.edu，Peter Waltenberg 氏
(p.waltenberg@karaka.chch.cri.nz)の皆様に感謝します．
Antonino Ianella 氏(antonino@usa.netは，筆者がこの文書を準備
しているのとほぼ同時に Serial-Port-Programming Mini HOWTO を作成しまし
た．Greg Hankins 氏の提案により，Antonino 氏の Mini-HOWTO を本文書と統
合しました．
この文書の構造と SGML による整形は，Greg Hankins 氏の Serial-HOWTO を
基にしています．本文書に修正を入れてくれた
Dave Pfaltzgraff 氏(Dave_Pfaltzgraff@patapsco.com)，
Sean Lincolne 氏(slincol@tpgi.com.au)， Michael Wiedmann 氏
(mw@miwie.in-berlin.de)， Adrey Bonar 氏(andy@tipas.lt)
の皆さんに感謝します．