訳者より： 日本語訳が、読みづらい、判りづらい場合には、訳者 shinobu@emichan.rim.or.jp まで御連絡を。内容が判りづらい場合は、著者に直接連絡願います。
翻訳：宮田忍 <shinobu@emichan.rim.or.jp> (1997/03/30) 校正：千旦裕司 <ysenda@pop01.odn.ne.jp> (2001/09/11)