Sound Blaster AWE 32/64 HOWTO: SB AWE サウンドサポートのインストール方法

以下は、Linux の下で SB AWE をサポートするための条件です：

きちんと動作する Linux システム(例えば Debian GNU/Linux ディストリビューション)
SB AWE 32 または互換カード(例えば SB32, SB32 PnP, SB AWE64, ...)
サウンドドライバ OSS/Free を含む Linux カーネルのソース(通常は入っています。/usr/src/linux/drivers/sound/Readme を確認してください)
AWE 32 Sound Driver Extension

PnP カードの場合は下記のものも必要です。

isapnptools ソフトウェアパッケージ

これらのプログラムをどこから入手するかはソースの項をご覧下さい。

Debian GNU/Linux システムの場合、これは kernel-source-<version>, awe-drv そしてたぶん isapnptools のパッケージが必要であることを意味します。不可欠ではないけど他の awe-* パッケージも欲しくなるでしょう。カーネルのコンパイルとインストールを簡単に行うために、 kernel-package を使うことを強く推奨します。

3.2 ことはじめ

あなたはカードをマザーボードに正しく取り付け、たぶんすでに DOS あるいは Windows 環境下でテスト済みであるものと見做します。

PnP カードの場合、次のステップはブート時にカードを初期化することです。 isapnptools をソースパッケージのドキュメントに従って、コンパイルしインストールします。 (または Debian バイナリパッケージを使うだけです)

【訳注】 Slackware 3.4.0 の場合、ディスクセット diska5 の中に pnp というパッケージ名で isapnptools-1.10 というバイナリパッケージが入っています。なお、最新バージョンは1998年5月末現在、1.15 です。
【訳注終り】

そして root 権限で次のようにします。


# pnpdump > /etc/isapnp.conf

これはうまくいけば適切な PnP カード用の設定ファイルを作ってくれますが、全てのデバイスはコメントアウトされます。このファイルを注意深く編集して可能であれば DOS あるいは Windows 環境下でのカードの DMA チャネル、I/O ベースアドレス、割り込み(IRQ)の設定値と比べてみて下さい。(Win95 の場合デバイスマネージャのリソースの所でカードが使っているリソースをご覧下さい) 問題がある場合は、isapnptools のドキュメントを読んで下さい。

注： isapnptools は SB AWE ウェーブテーブルデバイスの３つの I/O ポートの検出に失敗することがよくあります。この HOWTO の最後に示した例と比べながらあなたの isapnp.conf ファイルの WaveTable の entry を注意深く見て下さい。必要に応じて I/O ベースアドレスを調整して下さい。

注： isapnp-faq によると、たまに isapnp 論理デバイスの番号をプログラムするのに失敗することがあります。以下のようなエラーメッセージが出た場合：


Error occurred executing request 'LD 2' on or around line...

isapnp.conf の先頭に (VERIFYLD N) を追加してみて下さい。これを動かすには少なくともバージョン 1.10 以上を使う必要があります。バージョン 1.10 以上を使うことができない場合、論理デバイスの番号を直接 POKE することもできます。このアプローチに関するより詳しい情報は isapnp-faq をご覧下さい。これがうまくいかないときは私(そして isapnp の人達も興味があると私は思います)に連絡して下さい。

注： pnpdump の古いバージョンでは、最後の行 (WAITFORKEY)が書き落とされている場合がありますから要注意です。

PnP カードが一つ(サウンドカード)だけの isapnp.conf のサンプルが、このドキュメントの最後にあります。 ( isapnp.conf のサンプルの項をご覧下さい)

Debian システムの場合、これ以上の調整は必要ありません。以下のスクリプトコードの断片をブートスクリプトの中にインクルードしておけば /etc/init.d/boot の中の isapnp がブート時にスタートします。

# Configure the isa plug and play boards before loading
# modules. Need to do this before loading modules to get
# a chance of configuring and starting PnP boards before
# the drivers mess all this up.
#
if [ -x /etc/init.d/isapnp ]
then
  /etc/init.d/isapnp start
fi

/etc/init.d/isapnp は下記のようにします。

#! /bin/sh
# /etc/init.d/isapnp: configure Plug and Play boards
test -x /sbin/isapnp || exit 0
/sbin/isapnp /etc/isapnp.conf
exit 0

他の Linux ディストリビューションの場合は別です。私はどうすればよいか知りません。(だれか、より具体的な情報を提供してくれませんか？) isapnp はモジュールがロードされる前にスタートしなければならないという点に注意して下さい。(以下をご覧下さい)

【訳注】 Linux の起動時、システムの初期化と設定は Slackware の場合、 /etc/rc.d/rc.S と /etc/rc.d/rc.M スクリプトに書かれた内容に従って次のような順序で行われます。(主なものだけを順に列記しました)

1. /etc/rc.d/rc.S # システム初期化スクリプト SysVinit (つまり Debian, RedHat, Caldera) の場合は /etc/rc.d/rc.sysinit が、これに相当します。


       (/sbin/kerneld)
       /etc/rc.d/rc.modules   (モジュール)
       /etc/rc.d/rc.pcmcia    (PCMCIA)
       /etc/rc.d/rc.serial    (シリアル)

2. /etc/rc.d/rc.M # マルチユーザモードスクリプト


       Screen blanks の設定
       /etc/rc.d/rc.cdrom     (CDROM)
       crond の起動
       HOSTNAME の設定
       NET subsystem の初期化 (/etc/rc.d/rc.inet1 と /etc/rc.d/rc.inet2)
       /etc/rc.d/rc.font      (カスタム・スクリーンフォントのロード)
       /etc/rc.d/rc.ibcs2     (インテル・バイナリ互換仕様)
       /etc/rc.d/rc.keymap    (カスタム・キーマップ)
       /etc/rc.d/rc.local     (ローカル設定)

トラブルを避けるために、ネットワークの設定の前 (/etc/rc.d/rc.M ではホスト名のセットの後)に isapnp を走らせた方が良いかも知れません。また、sound.o をモジュールにして /etc/rc.d/rc.modules から組み込む場合、 isapnp は rc.modules の呼ばれる前に組み込む方が問題が少ないと思われるため /etc/rc.d/rc.S の中で rc.modules が呼ばれる前に
/sbin/isapnp /etc/isapnp.conf
(または /usr/local/bin/isapnp /etc/isapnp.conf)
等とするのがよいでしょう。なお、RedHat系(isapnp配布元)の場合は、rc.serialの前に rc.sysinit の中で動かすのが普通です。

参考： JF の PnP-FAQ (Linux Plug-and-Play FAQ)
【訳注終り】

3.3 カーネルのコンパイル

カーネルのコンパイルをする前に、サウンドドライバに対して AWE Driver Extension を適用する必要があります。カーネルソースツリーの中に既に awedrv extension が入っている (これは /usr/src/linux/drivers/sound/lowlevel/ を確認して下さい) 場合でも awedrv ソフトウェアをアップグレードすることができます。awedrv ソースディレクトリの中のインストール方法に従って下さい。要するにカーネルソースにパッチをあてるインストール・スクリプトを実行する必要があるのです。

インストール・スクリプトを実行した後でカーネルソースツリーをアップグレードした場合は注意して下さい。このインストール・スクリプトはファイルが存在するかをチェックするだけで、必要なパッチをあてることはしません。

【訳注】このスクリプトは、ある特定のファイルが存在するかどうかをチェックして(それを手がかりに)動作するので、もしそのファイルがすでに存在して(しまって)いると必要なファイルにパッチが当てられない、という意味です。
【訳注終り】

カーネルソースをアップグレードした後、スクリプトを実行する前に drivers/sound/lowlevel/awe_wav.c ファイルを削除するようアドバイスします。

次に、サウンドサポートのためにカーネルの構築をする必要があります。あなたがカーネルの構築に関して少しだけ知っていることを期待しますが、詳しくは Sound HOWTO と Kernel HOWTO をご覧下さい。カーネルソースのディレクトリ(例えば /usr/src/linux) に移動し、次のようにします。


# make config

または make menuconfig あるいは make xconfig とします。次に通常通りカーネルの設定をします。特別にあなたのシステムに合わせた、小さくて且つ強力なカーネルをメイクするためにこの機会を使いましょう。サウンドドライバをローダブルモジュールとしてインストールしたい (PnPカードの場合は必須です)なら、(きっとあなたはそうするでしょうけど) "Enable loadable module support" で必ず Y と答えてください。

あるところでサウンドカードをサポートするか（したいか）どうかを質問されます。 PnP カードではない場合は、Y または M の何れを答えても構いません。 PnP カードの場合は、モジュールにするために M と答える必要があります。 PnP カードの場合は、サウンドカードサポートをモジュールとしてコンパイルする必要がありますが、これは、PnP カードはモジュールがロードされる前に初期化されなければならないからです。

下記の質問には Y と答え、それ以外には全て N と答える必要があります。

Sound Blaster (SB, SBPro, SB16, clones) support (CONFIG_SB) [Y/n/?]
Generic OPL2/OPL3 FM synthesizer support (CONFIG_ADLIB) [Y/n/?]
/dev/dsp and /dev/audio support (CONFIG_AUDIO) [Y/n/?]
MIDI interface support (CONFIG_MIDI) [Y/n/?]
FM synthesizer (YM3812/OPL-3) support (CONFIG_YM3812) [Y/n/?]
lowlevel sound driver support [Y/n/?]
AWE32 support (CONFIG_AWE32_SYNTH) [Y/n/?]

最後のものだけが実際に Wave Table シンセのためのものです。それ以外は OSS/Free サウンドドライバからの SB 16 オプションです。

さらにサウンドカードの I/O ポートを設定する必要があります。ヒントとして isapnp.conf ファイルがあるならそれを見て下さい。私の場合は下記のデフォルト値で OK でした。カーネルコンフィグレーションスクリプトからのデフォルト値はだめなので注意して下さい。(特に SBC_IRQ と SB_MPU_BASE の値は、ほとんどのカードには不適当と思われます)

I/O base for SB Check from manual of the card (SBC_BASE) [220]
Sound Blaster IRQ Check from manual of the card (SBC_IRQ) [5]
Sound Blaster DMA 0, 1 or 3 (SBC_DMA) [1]
Sound Blaster 16 bit DMA (_REQUIRED_for SB16, Jazz16, SMW) 5, 6 or 7
(use 1 for 8 bit cards) (SB_DMA2) [5]
MPU401 I/O base of SB16, Jazz16 and ES1688 Check from manual of the card
(SB_MPU_BASE) [330]
SB MPU401 IRQ (Jazz16, SM Wave and ES1688) Use -1 with SB16 (SB_MPU_IRQ) [-1]

それではカーネルの再構築をしましょう。Debian のユーザは kernel-package を使うべきです。このパッケージは、Debian パッケージをインストールするのと同じくらい簡単にカーネルのコンパイルができます。/usr/doc/kernel-package/ のドキュメントをご覧下さい。ここにはヒントがあります：


# make-kpkg clean
# make-kpkg -revision custom.1.0 kernel_image

そして次のようにします。


# dpkg -i /usr/src/kernel-image-2.0.29_custom.1.0_i386.d

他の Linux ディストリビューションの場合は、新しいカーネルをコンパイルする標準的な方法に従って下さい。また、下記の２つも忘れずに。


# make modules
# make modules_install

【訳注】Slackware の場合、# make config (または menuconfig , xconfig) のあと次のようにします。


# cd /usr/src/linux
# make dep
# make clean
# make
# make zlilo (カーネルのインストール。LILO を使っている場合)
# make modules
# make modules_install
# depmod -a

【訳注終り】

詳しくは Sound HOWTO とKernel HOWTO をご覧下さい。

3.4 リブート

新しいカーネルをインストールした後はリブートする必要があります。(手元に動作するブートディスクを用意しておくこと) 起動することを祈りましょう。

PnP カードの場合は、(前述のように)ブートスクリプトの中で、あるいは手動で isapnp を起動すること。


# /sbin/isapnp /etc/isapnp.conf
Board 1 has Identity 74 00 00 e3 10 48 00 8c 0e:  CTL0048 Serial No 58128
[checksum 74]

サウンドドライバをモジュールとしてコンパイルしたのであれば、次のようにしてインストールできます。


# modprobe -a sound
AWE32 Sound Driver v0.3.3e (DRAM 2048k)

メモリの検出が正しくないと考えるなら(ある人から報告を受けたのですが、その人の AWE64 は 4096KB のメモリを積んでいるにもかかわらず、28672KB と『検出された』そうです) awedrv ソフトウェアのアップグレードをするか、または下記のように /usr/src/linux/drivers/sound/lowlevel/awe_config.h ファイルにメモリの量を定義するかの何れかを試してみて下さい。


#define AWE_DEFAULT_MEM_SIZE  4096   /* kbytes */

申し訳ないけど、カーネルを再コンパイルする必要があります。(たぶんモジュールのコンパイルだけで十分だとは思いますが、確かではありません)

これが動いたら、サウンドモジュールを自動的にロードしたいと思うでしょう。 kerneld を使う (これがなぜ良くないか 2.4項で説明しました) か、または /etc/modules に(Debian の場合) sound という 1行を追加するか、あるいは起動スクリプトに /sbin/modprobe -a sound という追加します。

次のページ前のページ目次へ

3. SB AWE サウンドサポートのインストール方法

3.1 あなたがするべきこと

3.2 ことはじめ

3.3 カーネルのコンパイル

3.4 リブート