3. 謝辞

i810 と X4.x の問題を修正する方法を知ることは、Val Henson という先達の努力が なければなしえませんでした。彼は、私の作業を指導し、最初の時点で 2.4.0 kernel の使用を勧めてくれました。それから、この改訂版においては、Heron Ordonez にも 謝意を述べたいと思います。彼からは、ここで私が一部説明したこと (そしてゆくゆくはきっちり説明したいと思っていること) についての問題の指摘を 受けました。Curtis Stone は私が 2.4.0 kernel でのみ使えると思っていた機能が 2.2.18 でも使えると教えてくれました。彼にも感謝を。それから、2.4.x カーネルは /usr/src/linux で解凍してはいけないと教えてくれた Cameron kerr にも恩義が あります。この指摘があるまで、私は 2.4.x では成功していなかったのですが、 添付の README を読んで、すなわち私自身の手引きに従ってさえいれば、 成功していたでしょう。

こういう風にこの(訳注:感謝の)過程を続けていると、一日でこの HOWTO 中一番 大きいセクションになってしまいます。この過程は開かれており、(もちろん丁寧な 言葉遣いで!) どんなコメントも歓迎です。