Linux は OS/2 の HPFS パーティションを読むことはできますが、書くことは できません。 マウントオプションは msdos パーティションに対するものと同じです。 uid=nnn パーティション内のすべてのファイルの所有者を user id nnn とします。 gid=nnn パーティション内のすべてのファイルのグループを nnn と します。 umask=nnn そのパーティション用のパーミッションマスク (umask(1)を 参照してください) です。 conv=binary データの読み出し時 CR+LF を変換しません。[既定値] conv=text データの読み出し時 CR+LF を改行コードに変換します。 conv=auto ファイル毎に conv=binary か conv=text が選ばれます (推 測によります)。 HPFS 固有のマウントオプション case=lower ファイル名を小文字に変換します。[既定値] case=asis 大文字小文字が混在したままファイル名を戻します。 nocheck "Improperly stopped flag (不正終了フラグ) がセットされ OS/2 の CHKDSK を実行すべきパーティション" であっても マウントを強制します。 ファイル名の対応における大文字小文字の扱いは、本当の HPFS と同じように、 重要ではありません。 [訳注：例えば、makefile と Makefile は同じファイルを指し、これらは同一 ディレクトリに同時に存在できません。] mkdir -p /os2/c mount -t hpfs -o uid=100,gid=100 /dev/sda6 /os2/c /etc/fstab の例 /dev/sdb5 /d/f hpfs ro,uid=402,gid=402,umask=002 ---------------------------------------------------------------------- 日本語訳：野本浩一 校正：森本淳さん 後藤正徳さん 山田慎也さん