Linux Kernel 2.2 Documentation:

md.txt

• 原著作者: Harald Hoyer <HarryH@Royal.Net>
• 翻訳者: 早川 仁 <uv9h-hykw@asahi-net.or.jp>
• バージョン: 2.2.0
• 翻訳日時: 1999/06/19

Tools that manage md devices can be found at sweet-smoke.ufr-info-p7.ibp.fr
in public/Linux/md035.tar.gz.

md デバイスを扱うツールは sweet-smoke.ufr-info-p7.ibp.fr の 
public/Linux/md035.tar.gz から見つけることができます。

    Marc ZYNGIER <zyngier@ufr-info-p7.ibp.fr>

--

You can boot (if you selected boot support in the configuration) with your md 
device with the following kernel command line:

コンフィグ中で boot サポートを選択した場合、boot: で次のカーネルコマンドにより
md デバイスからブートすることができます。


md=<md device no.>,<raid level>,<chunk size factor>,<fault level>,dev0,dev1,...,devn

md device no. = the number of the md device ... 
          0 means md0, 
          1 md1,
          2 md2,
          3 md3,
          4 md4

md device no. = md デバイスの数で、
          0 は md0 を意味します, 
          1 md1,
          2 md2,
          3 md3,
          4 md4

raid level = -1 linear mode
              0 striped mode
          other modes are currently unsupported.

raid level = -1 リニアモード
              0 ストライプモード
          その他のモードは現在サポートされていません

chunk size factor = (raid-0 and raid-1 only)
              Set  the chunk size as PAGE_SIZE << n.

chunk size factor = (raid-0 と raid-1 のみ)
              チャンクサイズを PAGE_SIZE << n としてセットしてください

fault level = (raid-1 only)
              Set  the maximum fault number as n.
          Currently unsupported due to lack of boot support for raid1.

fault level = (raid-1 のみ)
              故障許容レベルを指定
          raid1 の起動時のサポートが不足しているため、現在未サポートです
（訳注：ディスク故障と判断するまでの最大エラーリトライ回数の事だと思われます）

dev0-devn: e.g. /dev/hda1,/dev/hdc1,/dev/sda1,/dev/sdb1

dev0-devn: 例えば /dev/hda1,/dev/hdc1,/dev/sda1,/dev/sdb1 です
                
my loadlin line looks like this:

私の loadlin はこのようになっています：

e:\loadlin\loadlin e:\zimage root=/dev/md0 md=0,0,4,0,/dev/hdb2,/dev/hdc3 ro
                
        Harald Hoyer <HarryH@Royal.Net>
---------------
日本語訳：早川 仁  (1999/06/19)

Linux カーネル 2.2 付属文書一覧へ戻る