Linux Kernel 2.4 Documentation:

sound/es1370

• 原著作者: Thomas Sailer <sailer@ife.ee.ethz.ch>
• 翻訳者: 林 <hayashi884@geocities.co.jp>
• バージョン: 2.4.0
• 翻訳日時: 1999/05/05

ALaw/uLaw サンプルフォーマット
------------------------------

このドライバは ALaw/uLaw 形式のサンプルフォーマットをサポートしません。
ALaw はサウンドデバイスを OSS/Free を使ってオープンした時のデフォルト
モードです。サポートのない理由は、このハードウェアがこれらのフォーマット
をサポートせず、カーネルに変換ルーチンを加えるとドライバとの mmap イン
ターフェースのところでコードが非常に見苦しくなってしまうためです。
xquake が mmap を使っているので、mmap は重要だと思われています :-) し、
それにどちらにしても最近は普通のアプリケーションは ALaw/uLaw を
使っていません。
手短に言うと、Sun の .au ファイルを

cat my_file.au > /dev/dsp

のように再生するのはうまく行きません。代わりに Chris Bagwell の
sox-12.14 パッケージ (以下の URL から入手可能)にある再生スクリプトを
使えば、多くの種類のオーディオフォーマットが再生できます。このスクリ
プトは自動的にオーディオフォーマットを判定して必要なら変換をします。
http://home.sprynet.com/sprynet/cbagwell/projects.html


ブロッキングとノンブロッキング IO
---------------------------------

OSS/Free と違って、このドライバはオープンの時だけでなく読み込みや
書き込みの時にも O_NONBLOCK ファイルフラグを有効にします。
これはサウンドドライバインターフェースをより標準的なものにするための
ものです。このことで Timidity に問題があれば
http://www.ife.ee.ethz.ch/~sailer/linux/pciaudio.html
からパッチが入手できます(このパッチを当てても OSS/Free で動作します)。


MIDI UART
---------

このドライバは ioctl がサポートされないシンプルな MIDI UART インター
フェースをサポートします。


MIDI シンセサイザ
-----------------

このサウンドカードはハードウェア MIDI シンセサイザを全く持って
いません。MIDI シンセサイズはソフトウェアで行わなければいけませ
ん。そのためにこのドライバ/サウンドカードは２つの PCM (/dev/dsp)
インターフェースをサポートします。２つめのインターフェースはミキ
サーの "synth" セッティングでへ行き、限られたサンプリングレートだけ
をサポートします(44100, 22050, 11025,5512)。
カードの中にはドライバのコマンドラインでラインアウトを 1 に設定す
ると(例. insmod es1370 lineout=1)、LINEIN ジャックを２つめの LINEOUT
ジャックに変えることができるものもあります。こうすると４つの独立
したオーディオチャネルを出力することができるのです！

Timidity と呼ばれるこのサウンドカードで MIDI ファイルを再生できるように
する無料のソフトウェアパッケージがあります。
http://www.cgs.fi/~tt/timidity/ を見て下さい。



Thomas Sailer
sailer@ife.ee.ethz.ch

日本語訳：林(hayashi884@geocities.co.jp) 1999.5.5 (Ver.0.1)
-----------------------------------------------------------
（以下原文）

ALaw/uLaw sample formats
------------------------

This driver does not support the ALaw/uLaw sample formats.
ALaw is the default mode when opening a sound device
using OSS/Free. The reason for the lack of support is
that the hardware does not support these formats, and adding
conversion routines to the kernel would lead to very ugly
code in the presence of the mmap interface to the driver.
And since xquake uses mmap, mmap is considered important :-)
and no sane application uses ALaw/uLaw these days anyway.
In short, playing a Sun .au file as follows:

cat my_file.au > /dev/dsp

does not work. Instead, you may use the play script from
Chris Bagwell's sox-12.14 package (available from the URL
below) to play many different audio file formats.
The script automatically determines the audio format
and does do audio conversions if necessary.
http://home.sprynet.com/sprynet/cbagwell/projects.html


Blocking vs. nonblocking IO
---------------------------

Unlike OSS/Free this driver honours the O_NONBLOCK file flag
not only during open, but also during read and write.
This is an effort to make the sound driver interface more
regular. Timidity has problems with this; a patch
is available from http://www.ife.ee.ethz.ch/~sailer/linux/pciaudio.html.
(Timidity patched will also run on OSS/Free).


MIDI UART
---------

The driver supports a simple MIDI UART interface, with
no ioctl's supported.


MIDI synthesizer
----------------

This soundcard does not have any hardware MIDI synthesizer;
MIDI synthesis has to be done in software. To allow this
the driver/soundcard supports two PCM (/dev/dsp) interfaces.
The second one goes to the mixer "synth" setting and supports
only a limited set of sampling rates (44100, 22050, 11025, 5512).
By setting lineout to 1 on the driver command line
(eg. insmod es1370 lineout=1) it is even possible on some
cards to convert the LINEIN jack into a second LINEOUT jack, thus
making it possible to output four independent audio channels!

There is a freely available software package that allows
MIDI file playback on this soundcard called Timidity.
See http://www.cgs.fi/~tt/timidity/.



Thomas Sailer
sailer@ife.ee.ethz.ch

Linux カーネル 2.4 付属文書一覧へ戻る