BogoMips mini-Howto

Wim van Dorst

WvD@clifton.nl

JF Project - 日本語訳

JF@linux.or.jp

v30, 2000-11-09

この文書は、もともと 1993 年に BogoMips の情報シートとして作成され、今日に到ったものです。最新バージョンの入手は、この文書のホームページである www.clifton.nl や、各地の Linux アーカイブサイトにある .../HOWTO/mini/BogoMips ファイルをお使いください。翻訳については、中国語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語, インドネシア語, イタリア語, 日本語, ノルウェー語, ポーランド語, ポルトガル語, スペイン語, and スロバキア語がそれぞれのアーカイブサイトにあります。 1996 年1月号 vol 21 の Linux Journal には、"Quintessential Linux Benchmark (Linux ベンチマークの 5 つの方法) " というタイトルの関連記事があります。また、The Jargon File にも BogoMips に関する説明が記載されています。この文書に掲載されていない CPU を使った計測結果があれば、是非著者までメールで送ってください。

(訳注：この文書は、v30, 2000年11月版の翻訳です。現在 v31, 2001年4月版が出ているので、最新情報はそちらをご覧ください。)

Table of Contents

1. BogoMips の最高値と最低値

1.1. Linux 起動時の BogoMips 最低値
1.2. Linux 起動時のシングル CPU による BogoMips 最高値
1.3. Linux 起動時のマルチ CPU による BogoMips 最高値
1.4. Linux 以外での BogoMips 最高値

2. BogoMips についてのよくある質問

2.1. BogoMips とは
2.2. CPU の種類に応じた BogoMips 値の目安
2.3. 現在の BogoMips 値の確認方法
2.4. BogoMips 値のゆれ
2.5. BogoMips のアルゴリズムの更新は？
2.6. BogoMips ... failed という表示
2.7. (Cyrix, NexGen, AMD といった) クローン CPU ではどうか
2.8. なぜ BogoMips 値が重要なのか

3. BogoMips 値のリスト

3.1. 適切な設定がなされていない 386 システム
3.2. 正常な 386 システム: SX, DX, Nexgen
3.3. 適切な設定がなされていない 468 システム
3.4. 正常な 486 システム
3.5. 正常な 486 系システム: Cyrix/IBM, UMC
3.6. 適切な設定がなされていない Pentium システムおよびその系統のシステム
3.7. 正常な Pentium システム
3.8. 正常な Pentium 系システム: Intel
3.9. 正常な Pentium 系システム: Cyrix, AMD
3.10. 正常な Alpha システム
3.11. 正常な Motorola システム
3.12. その他のシステム: Sparc, PowerPC, Mips, Intel 8088/286 ELKS, IBM
3.13. 正常なマルチ CPU システム
3.14. Linux 以外のシステム(参考)

4. あとがき

4.1. 日本語訳について

		Next
		BogoMips の最高値と最低値