【訳注: Credits (謝辞)の項は Invariant に指定されているので、訳しません。】
Thanks to:
* The members of the Linux-IrDA mailing list.
* The writers of the other HOWTOs which gave me many inspirations.
* The developers of the SGML-Tools which provided some means to write a HOWTO.
* Benny Amorsen
* The Armadillo with the Mask
* Mathieu Arnold
* Fons Botman
* Philip Blundell
* Dag Brattli - Linux/IrDA core team
* David Burley
* Andreas Butz
* Edgardo Calabrese >
* Andrew Chadwick
* Ho Chin Keong
* Claudiu Costin
* Stefan Dahlke
* Thomas Davis - Linux/IrDA core team
* Colin DeWitt
* Richard Donkin
* Ha Duong Minh
* Ales Dryak
* K-H. Eischer
* Ove Ewerlid
* Timo Felbinger
* Tollef Fog Heen
* Christian Gennerat
* Gerhard Gonter
* Mike Groeneweg
* Bjoern Hansson
* Takahide Higuchi - Linux/IrDA core team
* Jon Howell
* Gerd Knorr
* Hannes Kurth hkurth_at_olsn.org
* Arthur Tyde and Bryan Abshier from Linuxcare Inc.
* Joonas Lehtinen
* Mark Lewis
* Florian Lohoff
* George MacDonald
* Pawel Machek
* James McKenzie
* Alessio Massaro
* Harald Milz
* Bjoern Mork
* Tang Ning
* Rui Oliveira
* Igor Pesando
* Kurt Pfeiffle
* Raj Rijhwani
* Christian Rishoej
* Wessel de Roode
* Markus Schill
* Ryan Shillington
* Richard Titmuss
* Jean Tourrilhes
* Carlos Vidal
* Lichen Wang
* Guenther Wieser
* Toni van de Wiel
* Ralf Zabka
* Christian Zoz
Sorry I didn't start to follow the credits when starting the HOWTO, so probably I forgot somebody.
残念ながら、HOWTO を開始したときからこの謝辞の作成を開始しなかったため、 忘れているかたがいると思います。