v0.1 to v0.4a, 19 March 1998 to 4 August 1998, ドラフト。LDP に未収録
v1.0, 14 August 1998, LDP へリリース
v1.1, 18 August 1998, Takahide Higuchi さんによる IrCOMM パッチ情報追記。細かな修正。
v1.2, 24 August 1998, linux-irda-1998-08-20 スナップショットへアップデート。FIR と改版履歴の項を追加。 細かい修正。
v1.3, 27 September 1998, 複数インスタンスの説明の項、携帯電話、ディジタルカメラ Linux間通信、最新版 - CVS、節電の各項を追加。 一般的設定の項を小変更。ハードウェアサーベイを修正。その他細かい修正。
v1.4, 11 October 1998, IrCOMM サポートの記載を改良。ドングル接続の項を変更。 Palm III の項を修正。その他細かい修正。
v1.5, 12 October 1998, 細かい修正。
v1.6, 26 October 1998, IrManager の項を追加。linux-irda-1998-10-21 スナップショットに更新。ドングル接続の項を修正。その他細かい修正。
v1.7, 1 November 1998, リモートコントロールの項追加。ドングル接続の項を修正。その他細かい修正。
v2.0, 9 January 1999, Linux/IR がカーネル 2.1.131 に統合されたことに伴うほぼ全面的な書き換えと再編集。ドングル接続の項に BIOS サポートの情報追加。設定ツールの項と CVS の項削除。
v2.1, 13 January 1999, 細かい修正。
v2.2, 26 January 1999, プロジェクト名を Linux/IR から Linux/IrDA へ変更。 トラブルシュートの章に加筆。既知のバグの項の順序をトラブルシュートの章の後に再配置。多少のゴミを削除。
v2.3, 4 February 1999, Andreas Butz さんによる目の安全の章を追加。 スペルチェック。カーネルパラメータの章を見直し。Andreas Butz さんによる情報追加。その他小修正。
v2.4, 9 February 1999, パッチファイルの適用関連の情報を変更。
v2.5, 12 March 1999; Linux/IrDA を新 URL に。Big Endian サポートの章を追加。 irdaping, irdadump の章を追加。 「IrDA を超えて - 接続距離を伸ばすには」の章追加。 ラップトップの赤外線ポートについての記載のある章の手直し。Fons Botman さんによる Windows の章への情報多数追加。SMP の章追加。Ericsson SH888 の情報を追加。 古くなった FAQ を削除。その他細かい修正。
v2.6, 6 April 1999, ドッキングステーションの章追加。キーボードコネクションとシリアルケーブルを使った接続の項追加。その他細かい修正。
v2.7, 11 June 1999 これからの標準 (Bluetooth と IrDA) の章を開始。GUI の章に CORBA の注記を追加。Nokia 社の携帯電話に関する情報を多少加筆。 シリアル赤外線ポートスニファの付録を追加。IrDA ネットワーク近傍の節を開始。 Psion 5 の章を開始。付録 C を開始。LIRC に多少加筆。その他細かい修正。
v2.8, 20 September 1999, LiRC メーリングリストを追記。<htmlurl ... > タグを <url ...> に変更。conf.modules のエントリフォーマットを変更。 ハードウェア検出 (PCMCIA) の項を追加。IrDA メーリングリストを追記。 Linux-IrDA メーリングリストのアドレスを変更。マルチプルインスタンスの節に小加筆。仏語訳への URL を追加。付録 B に sersniff の章を追加。 コンパイル済みパッケージの節を追加。Palm III と Thinkpad 600 の接続の章を追加。 その他細かい修正。
v2.9, 21 September 1999, プリンタ接続の章の変更。スペルチェック。Siemens S25 との接続について加筆。その他細かい修正。
v2.10, 2 November 1999, 細かい修正。
v2.11, 9 March 2000, 'irctl' と 'IRManager' 赤外線コントロールプログラムへのリンク追加。文書のベース URL 変更。Linuxcare Inc. の Arthur Tyde さんと Bryan Abshier さんによる Linux と Windows CE との接続の章を追加。IrDA-Java インターフェースのリンク追加。 Guenther Wieser さんによる東芝の機種と IrDA についての HOWTO へのリンク追加。 Siemens S25 との接続に関する追加情報を Timo Felbinger から頂き追加。携帯電話への AT コマンドのリンク追加。コード履歴の章追加。SH888 電話帳ツールへのリンク追加。 Lichen Wang さんによる IrDA プロトコルの短いサーベィ追加。その他細かい修正。
v3.0, 5 November 2000, フォーマットを DocBook に変更。 ライセンスを GNU Free Documentation License - GFDL に変更。題名を IR-HOWTO から Infrared-HOWTO に変更。文書の URL を更新。 Linux/IrDA へのリンクを更新。
v3.1, 8 November 2000, リンク更新。DocBook 3.1 に準拠。
v3.2, 21 March 2001, 使われなくなった irmanager と /dev/irnine への言及と誤ったデバイス難波に関する記載を削除。カーネル 2.4.x に伴う修正。 詳細な査読とテスト。モジュールオプションとヌルモデム接続に関する章追加。 節の順序見直しと整理。リンク更新。
v3.3, 22 April 2001, 2.4.3 からドキュメントを取り込み。使われなくなったものへの言及を削除。その他小修正。
v3.4, 10 August 2002 Linux PDA の章の加筆と PPP、OpenOBEX、印刷関連などについての記載追加。 各セクションで、irattach の -s オプションの新シンタクスへの変更。 IrDA と USB の章の手直しと改善。印刷関連手直し、irlpt サーバと IrLPT についてのヒントはもう役に立たないので削除。Common Unix Printing System - CUPS の使い方を記載。Gnome IrDA アプレットと、Beamster GTK/Python を新設の GUI セクションに追記。日本語訳へのリンク追加。幾つかの LIRC プログラム (IR Chooser、IControl、jlirc) の情報記載。URL への参照をハイパーリンクに書き換え。@ を _at_ に変えてスパム対策を行う (多少は役に立つと期待)。URL 訂正 (LDP 等)。その他細かい修正。
v3.4b 12 December 2004 (日本語版のみ) v3.5,v3.6 の追加事項のうち、IrCOMM2k, LIRC 追加、Zaurus キーボード、 Serial 関係、携帯電話関係、PocketPC の節の加筆を取り込み。mobilix.org を tuxmobil.org に書き換え。IrLAN 関係にメンテナンスなしの注記を挿入 (内容は削除せず)。