この文書は Eric S. Raymond の著作物です(copyright 1998 by Eric S. Raymond)。 この文書は以下の条件に従って自由に使用、配布、複製できます:
この制限は、この文書を読む可能性がある人を古くなった版や間違いのある版から 守るためのものです。正当な理由で例外にしてほしいときは、筆者に相談してくだ さい。
この HOWTO を最初に執筆した Matt D. Welsh に深く感謝します。筆者は Slackware 固有の内容を削除し、残りの部分を CD-ROM を使ったインストールに まとめ直しましたが、内容の重要な部分は依然として彼の成果です。
バージョン 4.1 は David Shao <dshao@best.com> からの提案により、大幅 に改善されました。
jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp>rsato@ipf.de>kei@arch.sony.co.jp>fujiwara@linux.or.jp>
tak@Polytype.cc.kochi-u.ac.jp>uv9h-hykw@asahi-net.or.jp>
morimoto@xantia.citroen.org>
fuku@amorph.rim.or.jp>
和訳履歴:
和訳初版 v1.8(06/02/94) - v2.3(04/23/84) の和訳
和訳第2版 v2.4(07/08/94) - v3.0(06/30/94) に追従
和訳第3版 v3.4(09/12/94) - v3.1(08/08/94) に追従
和訳第4版 v4.1(12/27/94) - v3.2(10/27/94) に追従
和訳第5版 v5.1(01/13/95) - v3.3(12/11/94) に追従
以上、鈴木@HP訳による
______________________________
和訳第4.5版 v4.5-J1(06/17/97) - v4.5(05/15/97) の和訳 (ドラフト)
この版より田所が担当しております
和訳第4.6版 v4.6-J1(09/02/97) - v4.6(08/07/97) の和訳 (ドラフト)
和訳第4.8版 v4.8-J1(09/30/97) - v4.8(09/22/97) の和訳(ドラフト)
和訳第4.9版 v4.9-J1(02/21/98) - v4.9(11/19/97) の和訳(ドラフト)
和訳第4.9版 v4.9-J2(03/05/98) - v4.9(11/19/97) の和訳(ドラフト)
和訳第4.9版 v4.9-J3(03/05/98) - v4.9(11/19/97) の和訳(公開版)
和訳第4.9版+ v4.9-J3+(2000/1/11) - v4.9-J3 行折り返し修正
この版より、鈴木@HP (yas@kobe.hp.com) が多忙につき、田所 裕之に
交代しました。尚、原文である The Linux Installation HOWTO の著者も Mr.
Matt D. Welsh より Mr. Eric S. Raymond に交代しております。
本文 “8.1 制限事項"にあるように"バージョン番号および日付を変更
してはならない"とありますので、旧版の"和訳第5版 v5.1(01/13/95) -
v3.3(12/11/94) に追従“から"和訳第4.6版 v4.6-J1(09/02/97) -
v4.6(08/07/97) の和訳“日本語版のバージョン番号を "4.6-J1" に変更させ
ていただきます。原文も v4.6 は幾つかあり、日付で区別されています。それ
故、日本語版も原文の日付およびマイナーバージョン番号(J以下の番号)で
区別しております。くれぐれも旧版と混同なきよう、ご注意願います。