この文書のアイデアは私が考え出したものではありません。( OpenNMS の) Ben Reed 氏が TriLUG のメーリングリストに投稿したものです。私にはとても有用に思われたので文書化して多くの人に知らせることにしました。