この文書の著作権は David A. Wheeler にあり (Copyright (C) 2000)、GNU
一般公有使用許諾 (GPL) により保護されます。
代価なしで再配布しても構いません。
文書の原文を「プログラム」と解釈し、次の条項も守ってください。
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version. 本プログラムはフリー・ソフトウェアです。あなたは、Free Software Foundation が公表した
GNU 一般公有使用許諾の「バージョン 2」或いはそれ以降の各バージョンの中からいずれかを選択し、そのバージョンが定める条項に従って本プログラムを再頒布または変更することができます。 This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. 本プログラムは有用とは思いますが、頒布にあたっては、市場性及び特定目的適合性についての暗黙の保証を含めて、いかなる保証も行ないません。詳細については
GNU 一般公有使用許諾書をお読みください。 You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA あなたは、本プログラムと一緒に GNU 一般公有使用許諾の写しを受け取っているはずです。
そうでない場合は、Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
Boston, MA 0211-1307, USA へ手紙を書いてください。
これらの条項は、他のウェブサイトがミラーリングをすることを許可するものですが、
あなたのミラーサイトがマスターサイトから最新情報を自動的に取得するようにし、
マスターサイトへのハイパーリンクと共にマスターサイトのロケーション http://www.dwheeler.com/program-library/ を明示し、そして
著者として、私 (David A. Wheeler) に謝辞をお願いします。
はじめの二つは、主に、過去のバグについて何度も言及されることを防ぐためです。 あなたが文書を適切にミラーリングしていないというだけの理由で、一年前に直したバグに関する話を私は聞きたくはありません。 マスターサイトへリンクを張ることにより、ユーザはあなたのサイトが最新のものであるかどうかを確認できます。 非常に厳しいセキュリティ要求があり、そのためにインターネットへ通常に接続するリスクを取ることができないサイトの問題を、私は気にしています。 これがあなたの状況に当てはまるならば、少なくとも、他のポイントへの接続を試みたり、折に触れてあなたの環境へのスニーカーネット (sneakernet) アップデート (訳注：スニーカーネット ＝ FD 等を持ち運びすることにより情報を共有するネットワーク) を試みるなどしてください。
このライセンスによれば、あなたはドキュメントを変更しても構いませんが、あなたが書いたものではないものをあなたのものであると主張したり (つまり盗用です)、変更したバージョンが原作であるかのようなふりをすることはできません。 著作物の変更は、著作物全体の著作権をあなたに譲渡するものではありません。 これは、著作権法の用語でいうところの「パブリックドメイン」の著作物ではありません。 ライセンスを細部に渡って参照してください。 特に、「You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. (ファイルを変更した旨とその変更日とを、変更したファイル上に明確に表示すること)」 という点には注意してください。 ライセンスにより何が許可されているかについて質問がある場合は、私に連絡をください。 たいていの場合には、あなたの変更が他のみなさんの変更と共にマスターコピーへ統合されるよう、あなたの変更を統合者 (現在は David A. Wheeler) へ送るのがよいでしょう。