1. はじめに

1.1. Copyright Information

This document is copyrighted (c) 2000 Kevin Taylor and is distributed under the terms of the Linux Documentation Project (LDP) license, stated below.

Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.

All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.

In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.

If you have any questions, please contact


この文書の著作権は "(c) 2000 Kevin Taylor" が保有し、 以下に定める Linux Documentation Project (LDP) のライセンスの条 件に従い、配布できます。

特に断りがない限り、Linux HOWTO 文書の著作権はそれぞれの著者が保有 しています。Linux HOWTO 文書の全体あるいは一部は、物理的電子的を問 わず、あらゆるメディアに自由に複写できます。ただしその際にはこの著 作宣言をすべてのコピーに付加する必要があります。商業的な配布も許可 し、また奨励します。しかしその際には著者にお知らせくださるようお願 いします。

Linux HOWTO の文書を含んだ翻訳、修正および編集作業の成果は、すべて この著作権条項に従う必要があります。すなわちこの HOWTO を修正した後 に、配布条件に追加項を加えることはできません。但し適当と認められた 場合は例外とすることもできます。Linux HOWTO の管理者に連絡してくだ さい。アドレスは以下に示します。

要するに我々はこれらの情報を可能な限りの方法で広めたいと思っている のです。しかし我々は HOWTO 文書に関する著作権は保持し続けたいと望ん でいます。また、HOWTO を再配布する計画については知らせてほしいと思っ ています。

もし疑問点があったら、Linux HOWTO の管理者に連絡してください。電子 メールのアドレスは です。

1.2. 免責

No liability for the contents of this documents can be accepted. Use the concepts, examples and other content at your own risk. As this is a new edition of this document, there may be errors and inaccuracies, that may of course be damaging to your system. Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do not take any responsibility for that.

All copyrights are held by their by their respective owners, unless specifically noted otherwise. Use of a term in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.

Naming of particular products or brands should not be seen as endorsements.

You are strongly recommended to take a backup of your system before major installation and backups at regular intervals.


この文書の内容に関して責任は一切持てません。ご自分の責任でこの文書 に書かれている考え方や参考例などを利用してください。たとえアップデー トされたとしても、誤りや不正確なところが残っているおそれがあり、あ なたのシステムに障害を与えるかもしれません。ですから設定は慎重に行っ てください。万が一、何か問題が起こったとしても、私は責任をとれませ ん。

すべての著作権は特に記述していない限り、それぞれの著者が保持してい ます。文書内に記載されているトレードマークや商標などは各社の商標ま たは商標登録です。

プロダクトやブランド名の記述は、必ずしもそれぞれを推奨しているもの ではありません。

インストール作業をする前にはシステムのバックアップをとっておくこと、 また定期的にバックアップをとり続けることを強く推奨します。

1.3. 最新版

この文書の最新版は、 The Northants LUG, UK Project Pages から入手できます。

1.4. 謝辞


1995 年に書かれた X teriminal mini-howto の著者 Scot W Stevenson。 彼の文書から、"上級の設定オプション" の章における xdm-config の設定を入手しました。

Northants LUG, UK の皆さん。文書の校正をしていただきました。

XDM、Xserver の man ページ、デフォルトの XDM スクリプト、の作者の皆 さん。

Neil Zanella, Rafael Herrera, Paul Hornshaw, Clive Jones, Robert de Geus, Alex Schenkman, Richard Kaszeta, Malcolm Herbet を含む初期のバージョンからコメントいただいた皆さん。

1.5. フィードバック

この文書に関するフィードバックは、間違いなく大歓迎です。あなたの提 案や入力なしでは、この文書は、存在できなくなります。追加や意見、批評 を まで送ってください。

1.6. 今後の予定

たぶん、以下に示したいくつかの項目について、もう少し詳細に述べるはず で・・・