Athena をベースにした全てのアプリケーションで使用できます。 下記を /.Xdefaults に追加して下さい。
!## Athena text widgets *Paned.Text.translations: #override\n\ Shift<Btn4Down>,<Btn4Up>: scroll-one-line-down()\n\ Shift<Btn5Down>,<Btn5Up>: scroll-one-line-up()\n\ Ctrl<Btn4Down>,<Btn4Up>: previous-page()\n\ Ctrl<Btn5Down>,<Btn5Up>: next-page()\n\ None<Btn4Down>,<Btn4Up>:scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()\n\ None<Btn5Down>,<Btn5Up>:scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()\n\
xrn, xmh 用の大変便利なハックです: 特定の "Table Of Contents" (TOC) ウィジェットにスクロール機能を追加します。
!## Athena table of contents, for toc widgets of xrn & xmh *toc.Translations: #override\n\ Shift<Btn4Down>,<Btn4Up>: scroll-one-line-down()\n\ Shift<Btn5Down>,<Btn5Up>: scroll-one-line-up()\n\ Ctrl<Btn4Down>,<Btn4Up>: previous-page()\n\ Ctrl<Btn5Down>,<Btn5Up>: next-page()\n\ None<Btn4Down>,<Btn4Up>:scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()scroll-one-line-down()\n\ None<Btn5Down>,<Btn5Up>:scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()scroll-one-line-up()\n\