この翻訳をするに当たって次の日本語サイトを参考にさせていただきました。
クラスタ構築のKnowHow(名古屋大の松本さん。51台で openMosix！)
校正にあたって、次の方々にお世話になりました。ありがとうございました。
境真太郎さん
松本正和さん
武井伸光さん