ここ数年でホイール付きマウスの利用が広がっています。Microsoft の Intellimouse をはじめとして、各社がそうしたマウスを製造しています。ホイールは、クリックする こともできますし、ロールアップやロールダウンも可能です。いまのところ、 ホイール・マウスに関する最も充実したサイトは、 http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/ です。 このサイトでは、多くの X アプリケーションに、マウスのスクロール操作を 認識させる方法が説明されています。
一般に、スクロール操作を使うには最新版の X サーバが必要になりますが、 ホイールのクリック操作だけなら比較的古い X サーバでも認識できます。 たとえば、Intellimouse は、XFree 3.3.1 以降の X サーバで既にサポートされて います。
(訳注：ホイール付きマウスの設定方法については、 X mouse wheel scroll をご覧ください。)