この文書におけるロケール(locale)とは、以下に挙げる規格の文化圏固有操 作(locale)を指す。
POSIX.1
| (IEEE 1003.1:1990, ISO/IEC 9945-1:1990s) |
| (翻訳規格 JIS X 3030-1994) |
Programing Language C
| (ISO/IEC 9899:1990) |
| (翻訳規格 JIS X 3010-1993) |
Programing Language C (Amendment 1)
| (ISO/IEC 9899:1990/Amd.1:1995) |
| (翻訳規格 JIS X 3010:1996) |
注): locale という単語の英語本来の発音は「ロケール」というよりはむしろ 「ロウカール」のような音である。また「ロカール」と表記されることも ある。しかし既に「ロケール」という訳語が定着しているため、本文書で も JIS 規格の表記に倣い「ロケール」を使用している。