この HOWTO の初版は、Mark Komarinski が書きました。 これは Miquel van Smoorenburg が書いた、 /usr/src/linux/Documentation/serial-console.txt に基づいていました。
この HOWTO の第二版は Australian Academic and Research Networkのスタッフ、主に Glen Turner と David Vu が書きました。
次の人たちからは、この HOWTO に援助をいただきました。 順不同で掲載します。
第二版の校正。LinuxSA というのは南オーストラリアに本拠をおく Linux ユーザーグループです。
第二版の技術レビューと、更新した この HOWTO の Linux Documentation Project への推薦。 David は Text-Terminal-HOWTO [1] の著者です。
Xyplex ターミナルサーバーの情報。Devin は http://www.gno.org/~gdr/xyplex/ で、 Xyplex ターミナルサーバーに関する情報の保守をしています。
BIOS が文字をどうやってシリアルポートにリダイレクトするのかを、 技術的に説明してくれました。 Linux on Dell PowerEdge list は、 subscribe linux-poweredge という文を含む メッセージを、 <linux-poweredge-request@dell.com> に送れば購読できます。
文法の誤りとタイプミスを指摘してくれました。
Red Hat Linux のバージョン 7.2 用に、 /etc/security/console.perms を更新してくれました。
この HOWTO を JF Linux documentation プロジェクト向けに、 日本語に翻訳するかたわら、沢山の間違いを指摘してくれました。
シリアルコンソールを使っていても、 X Window System は動かす必要があるかもしれないことを指摘してくれました。 Figure 7-3 で使用している、 gdm の設定をいただきました。
カーネルパラメータに console=ttyS…r を使うとマシンがハングしてしまったので、 そのことを報告してくれました。 これは最初に DSR と DCD がアサートされているかどうかを調べずに、 CTS を検査するループを行なっているという、 カーネルのバグによるものです。
Debian GNU/Linux 用の手順をいただきました。
Section E.5 で使用している、 Livingstone Portmaster の設定をいただきました。
| [1] |