JF: JF Project ってなに?

• Linux とは
• JF Project とは
• JF-ML(JF メーリングリスト)への参加について
• JF 文書の著作権と再配布
• JF Project Workshop
  • JF Workshop Guidance JF の作業ガイドとツール・参考資料
    (SGML-Tools | 文書作成手順 | 文書情報管理ファイル | CVS)
  • JF in Progress HOWTOs などの翻訳予約状況

Linux とは

Linux とは, 自由に再配布できる UNIX 系のオペレーティングシステム (OS) です. 命名者であるリーナス・トーバルズさんを中心としたグループによってカーネルの開発と配布が行なわれており, ソースコードもコンパイル済みのバイナリも, ともに自由に入手して利用できます.

Linux という名前は, もともとは OS の中心となるカーネルのものであり, これにデバイスドライバやアプリケーションソフトウェアなどを合わせて収録したオールインワンパッケージである「ディストリビューション」が配布されています. これらのいくつかはネットワーク経由で自由に入手できますし, DVD-ROM や CD-ROM として販売されているものもあります.

Linux の特徴はなんといっても, フリー (自由) であり, さらに「文書や書籍が豊富」ということでしょう.

JF Project の活動

この Linux の特徴である「文書の豊富さ」を支えるもののひとつが JF (Japanese FAQ) Project です.

JF Project は 1993 年 8 月にLinux の FAQ を収集してまとめるために結成されました. その後の要望により LDP (Linux Documentation Project) の HOWTOs の翻訳など, より広い範囲で日本語文書の整備を手掛けています. 現在 JF Project で行っている作業は主に次の 2 つです.

• Linux に関する HOWTOs や FAQs などの和訳とその補助
• Linux に関する日本語で書かれた文書の作成と収集

作業の成果は Web ページで公開しています. また, 各種 Linux ディストリビューションにも同梱されています.

JF Project の歴史

1993/8/4: Linux Japanese FAQ Project 結成

京都大学の小野徹さんをプロジェクト・リーダとして活動開始

1993/9/16: JF メーリングリスト正式発足

1996/4: jf.linux.or.jp 取得

JF の Web サーバが http://jf.linux.or.jp/ という URI で 参照可能になりました. それまでの JF の URI は http://epsenewsc.gee.kyoto-u.ac.jp/ や http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/ でした.

1998/12/18: Linux Conference '98 にてプロジェクト報告

プロジェクト/ユーザグループ 報告セッション 『Linux の日本語文書整備について』

1998/12/末: 小野さんがプロジェクト・リーダ活動を続けることが困難に

これまで JF の文書の更新・公開作業という点に関しては, 小野さんの個人的なご尽力に依存する部分が大だったため, プロジェクトとして体制を組み直す必要に迫られる

1999/1: JF 再編成開始

JF の活動の拠点である JF メーリングリストで議論を重ねた結果,

• 小野さんに代わって作業を引き継げる新たなプロジェクト・リーダを選出するよりも, メンバによる分担作業でプロジェクト運営を出来るようにする.
• 上記項目を円滑に行うために, CVS を利用して全文書の管理を行う.
• 文書の登録・更新といった作業は管理者が行うのではなく, 原則として文書の執筆者が自分で行う.
• 各メンバの作業結果は, 可能な限りすみやかに Web/FTP のコンテンツで公開されてるような仕組みをつくる.

という方針が決定されました.

1999/4: 新しい JF の Web ページ公開

ほぼすべての文書を, 新生 JF Project にて引き継ぐことができました.

1999/12/18: Linux Conference '99 にてプロジェクト報告

パネル:『ボランティア共同作業のインフラ整備』