The Linux 2.4 SCSI subsystem HOWTO

Douglas Gilbert

<dgilbert@interlog.com>

高橋聡 - 日本語訳

<hisai@din.or.jp>

2003-05-04

Revision History
Revision 2.0	2003-05-04	Revised by: dpg
カーネル 2.4.20対応。linuxdoc から　tldp に移行。raw デバイスの最終セクタについて。blockdev について。
Revision 1.9	2002-11-20	Revised by: dpg
xml に変換。カーネル 2.4.19 対応。スペル修正。
Revision 1.8	2002-05-05	Revised by: dpg
scsihosts の区切り文字にカンマ。grub と lilo について。
Revision 1.7	2002-04-27	Revised by: dpg
mkinitrd と scsi_debug について。カーネル 2.4.18 対応。ATAPI を詳細に。
Revision 1.6	2002-01-26	Revised by: dpg
ATAPI の CD-ROM セクション。
Revision 1.5	2001-12-21	Revised by: dpg
16 バイトの SCSI コマンド。SCSI_IOCTL_GET_PCI。
Revision 1.4	2001-08-26	Revised by: dpg
スペル修正。dd_rescue。mkinitrd の例。カーネル 2.4 対応。1394。
Revision 1.3	2001-08-26	Revised by: dpg
ATAPI の CD-ROM のセクション。タイトル変更。U320 と iSCSI。
Revision 1.2	2001-03-25	Revised by: dpg
scu と dt についての情報。「Alt」シーケンス。注釈増やす。
Revision 1.1	2001-01-22	Revised by: dpg
osst について解説。_EXTRA_DEVS の制限。

このドキュメントは、Linux カーネルが 2.4 系になった時点での SCSI サブシステムを解説します。 SCSI サブシステムを概観していくのが主な目的です。 Linux の SCSI サブシステムをシステム管理していくのに役立つ資料が掲載してあります。またサブシステムを利用するアプリケーションを書く人に参考となるよう、ioctl() やインターフェースについても簡単に説明します。